Balades accompagnées de l'OT : une institution de la Côte chalonnaise

Givry, le 23 septembre 2011 - Le cycle 2011 de balades accompagnées de l'Office de tourisme de Givry Côte chalonnaise s'est terminé au Café de la place à Givry. Les organisatrices et leurs plus fidèles participants étaient présents. Autour d'un repas roboratif, ils ont pu évoquer les belles balades de l'année et partager de nouvelles idées pour l'an prochain. Les balades accompagnées de l'OT ont enregistré plus de 320 participations en 8 sorties avec à la clé une dégustation offerte par un vigneron et un buffet le plus souvent préparé par Nicole et Anne. Que ce soit dans la Vallée des Vaux ou à Charrecey, Mercurey, Rully ou Fontaines, tout le monde en redemande. Les balades accompagnées s'installent de plus en plus comme une institution labellisée "Côte chalonnaise" auxquelles se joingnent des habitants du Grand Chalon.

Le concert deTouches restera dans les coeurs

Mercurey, le 18 septembre 2011 - Organisé par l'Office de tourisme, le Concert du patrimoine 2011 était annoncé de longue date dans de multiples médias. Nous étions nombreux à l'attendre. Il était question d'une pianiste canadienne, Claudette Denys, d'un jeune guitariste mexicain, Hilario Ianez Ramirez et de Thi Lien Truong, mezzo-soprano, habitante des environs de Givry. Ils ont travaillé leurs partitions par-dessus les océans à l'aide d'Internet. Il y a quelques jours, ils se sont rencontrés pour la première fois dans la Côte-chalonnaise pour mettre au point ce concert d'un soir. Un public averti a répondu présent.

Claudette a accompagné les solistes avec beaucoup de classe et d'élégance. Hilario a démontré l'étendue de ses talents en solo ou en duo avec Claudette et Thi Lien. Comment est-il possible d'entendre plusieurs guitares quand il n'y en avait qu'une seule sur scène ? C'est la magie d'Hilario. Quant à Thi Lien, "la régionale" de la soirée, sa voix a réjouit les coeurs.
Le public a parfaitement ressenti l'émotion qui se dégageait des interprétations et il a réservé de longs applaudissements aux artistes. Tout le monde se rappellera longtemps de cette soirée mémorable dans la très belle église Saint-Symphorien de Touches.
L'Office de tourisme remercie humblement tous les participants à cette belle fête du patrimoine.

Visites guidées de Givry

C’est un groupe à la fois sympathique et curieux qui est venu faire le plein de Givry ce jeudi 15 septembre, mais entendons-nous, il ne s’agit pas de vin, mais bien de l’histoire de Givry. Les visites guidées conduites par Louis Dalery, furent tout au long de la période touristique, des moments incontournables de rencontre et de convivialité où l’histoire de l’ancienne cité médiévale, riche et inattendue, a rejailli au gré des rues et des secrets du temps. Givry d’hier et d’aujourd’hui plaît. Givry est accueillant, c’est le moins que l’on puisse dire, surtout lorsque l’été tout sourire traîne les pieds pour le plaisir des visiteurs.
Pour la plupart originaire des lieux, mais aussi du Creusot et même de Dunkerque, ils ont pu au seuil du lavoir de Varanges, se délecter des commentaires croustillants, lorsqu’il fut question de l’évolution de la propreté, soutenue par Napoléon 1^er à l’origine de la construction des lavoirs, puis débridés et pleins d’humour avec la légende de la “mère en gueule“, ou plus encore frémissants, lorsque fut évoquée dans le contexte de fonctionnement des tanneries, la pratique pour le moins obscure du tannage de la peau humaine. Ces pratiques surprenantes déjà avérées dans l’antiquité, furent largement perpétrées par les moines qui trouvaient sur place matière à relier les livres ou leur faire peau neuve, pour rester dans le vif du sujet. Certaines parties du corps présentaient une peau souple très chère d’où naîtra l’expression très délicate en ces termes “ ça m’a coûté la peau des fesses“. A Paris, lors d’une vente publique en 1849, fut présenté un livre portant la mention “Constitution de la République française. Dijon 1795, 1 volume ia-48, relié en peau humaine“

La saison se termine, elle fut riche de votre désir de savoir.

Je vous dis à l’an prochain.

Louis Dalery.

Theâtre, les "Attrappeurs de rêves"

le Samedi 15 Octobre, 20 h au Studio 70 à Chalon

les "Attrapeurs de Rêves", troupe théâtrale de la Vallée des Vaux, vous convient à la représentation de leur spectacle 2011: "Je veux voir Mioussov"

entrée 6 € à réserver au 0385445964 ou 0385450846 ou par mail : monique.basley@gmail.com

VIDE GRENIER- BROCANTE

Le Slot Racing Côte Chalonnaise

Organise un vide grenier /brocante 

à Rully 

salle polyvalente

le 25 Septembre de 7h à 18h

Entrée visiteurs gratuite

Buffet-Buvette

Renseignements au 03 85 44 43 32 ou 06 75 02 17 52

Concert du Patrimoine à l’église de Touches à Mercurey

Claudette Denys, Hilario Yanez Ramirez, Thi Lien Truong 

Le 18 septembre à 18 h - Un rendez-vous à ne pas manquer

Pour la troisième année consécutive, l’Office de Tourisme de Givry-Côte chalonnaise, organise son Concert du Patrimoine. Après les églises de Givry et de Fontaines, c’est l’église Saint-Symphorien de Touches à Mercurey qui sera mise à l’honneur. Cette construction du XIIIe siècle illustre la transition de l’art roman vers l’art gothique. L’agrandissement du XVIe siècle a donné à ce joyau architectural une silhouette unique indissociable des paysages viticoles de Mercurey.
La mezzo-soprano française Thi Lien Truong, le guitariste classique mexicain Hilario Yañez Ramirez, et la pianiste canadienne Claudette Denys, interpréteront des œuvres de Manuel de Falla, Enrique Granados, Xavier Montsalvatge, Fernando Obradors et Heitor Villa-Lobos.

Nous soulignons le caractère unique de cette rencontre de musiciens de classe internationale. Elle récompense les efforts que nous poursuivons pour contribuer au rayonnement culturel de notre territoire et promouvoir son art de vivre hors de nos frontières, y compris par-delà les océans. Nous sommes heureux de mettre nos contacts au service de cette cause en associant deux artistes étrangers francophiles à une artiste locale habituée des scènes européennes.

En solos et en duos les trois musiciens nous feront apprécier leur talent dans un répertoire relevé. Ne manquez pas ce moment exceptionnel auquel l’Office de Tourisme de Givry-Côte chalonnaise vous convie dans un cadre lui-même exceptionnel; tout indique que le plaisir et l'émotion seront au rendez-vous.

Détails sur les artistes à l'adresse suivante : http://otgcc.blogspot.com/2011/09/tout-sur-les-artistes-du-concert-du.html

Stages à l'atelier Grains d'Argile

Bourse et Broc Musicales

L'association Chor'Homs de Givry organise ce week-end 10 et 11 septembre 2011 une bourse et une brocante d'instruments de musique avec animation musicale, buffet et buvette. L'entrée est gratuite. Rendez-vous à la salle des fêtes. Pour tous renseignements téléphonez au 06 17 33 53 36

Tout sur les artistes du concert du patrimoine du 18 septembre à Touches à 18 h

Thi Lien Trung, Hilario Yanes Ramirez, Claudette Denys

Claudette DENYS, pianiste canadienne

Originaire de Québec, Claudette Denys est récitaliste et chambriste avant de devenir la pianiste répétitrice de l’Opéra du Québec. Après cette expérience où elle a travaillé avec des chanteurs tels Jon Vickers, Louis Quilico et Virginia Zeani, elle se consacre uniquement à l’art vocal. Elle accompagne aux concours internationaux de Rio, Budapest, Toulouse, Genève, Montréal, Sienne ainsi que dans des récitals au Canada, aux États-Unis, en France, au Liban. À plusieurs reprises, elle se produit à la radio et la télévision. Elle est l’accompagnatrice officielle des classes de maître de Pierre Bernac, Raoul Jobin, Heinz Rehfuss, Hans Hotter, Daniel Ferro, Rose Bampton, Martin Isepp et Diana Soviero. Elle fut membre de la faculté de musique de l’Université McGill, du Banff School of Fine Arts ainsi que de l’Atelier Lyrique de l’Opéra de Montréal. Madame Denys a enseigné durant de longues années au Conservatoire de musique du Québec à Montréal dont elle a pris sa retraite en 2007. Encore maintenant, c’est à elle que le Canadian Opera Company de Toronto fait confiance pour assurer l’accompagnement des auditions qu’il tient chaque année à Montréal.

Claudette Denys allie un sens inné de la phrase musicale à une technique sûre. Elle n’est pas seulement une solide accompagnatrice au jeu souple et subtil; sa vaste expérience, l’immense répertoire qu’elle maîtrise, sa connaissance approfondie de la technique du chant et ses qualités de pédagogue en font un authentique coach vocal que tous les chanteurs apprécient dès le premier contact. À ce titre, durant l’été 2008, elle a assumé pour Atelier S la direction musicale de l’Academia de Verano de Canto (Canadà/Mèxico) à Querétaro (Mexique), organisation mise sur pied avec la collaboration l’Universidad Autonoma de Querétaro. C’est dans ces circonstances qu’elle a découvert le jeune guitariste Hilario Yañez Ramirez dont elle a immédiatement reconnu le talent exceptionnel. C’est avec son aide généreuse qu’Hilario a pu venir parfaire son art à Québec auprès du maître Rémi Boucher, et qu’il amorce sa carrière de récitaliste en Europe.

HILARIO YAÑES RAMIREZ, guitariste classique mexicain

Hilario Yañez Ramirez est né en 1983 dans la belle ville historique de Querétaro, au Mexique. À 11 ans, il débute la guitare à la Maison de la Culture locale, avec le professeur Luis Herrera Baez. Par la suite, il poursuit l’étude de son instrument avec Alfredo Uribe Olvera, ainsi que la composition avec Mauricio Beltran et Ignacio Baca-Lobera. En 2006, il obtient sa licence de musique – avec Honneur – à l’Université Autonome de Querétaro. Aux festivals de guitare nationaux et internationaux, il suit des cours de maître avec Costas Cotsiolis (Grèce), Pavel Steidl (République Tchèque) Denis Azabagic (Bosnie-Herzegovine), Giuliano Belotti (Italie), Kato Masayuki (Japon), Judicael Perroy (France), Ter­rell Stone (Italie), Alvaro Pierri (Uruguay) et Timo Korhonen (Finlande). En composition il travaille notamment avec Jorge Ritter, Rogelio Sosa, Vicente Barrientos, Victor Rasgado, Jesus Villasenor.

De 2003 à 2009, Hilario, qui enseigne déjà au Conservatoire de Musique J. Guadalupe Velazquez de Querétaro se produit comme concertiste à San Miguel de Allende, Acapulco, Querétaro et à tra-vers le Mexique de la Sierra Gorda jusqu’à Tijuana, ainsi qu’en Basse Californie dans un programme d’orchestre de guitares.

En 2005-2006, il reçoit une bourse de l’Institut de la Culture et des Arts de Querétaro dans la catégo­rie “Jeunes Créateurs et Interprètes” avec un projet axé sur les compositeurs Querétarais. Une autre bourse pour la période 2007-2008 lui permet de présenter deux concerts avec orchestre. À la XIIe Rencontre Nationale et Internationale de Guitare, à Querétaro, il donne le Concierto Elegiaco de Leo Brouwer.

.

À l’été 2008, à Querétaro, Hilario est remarqué par la pianiste canadienne Claudette Denys qui le fait s’inscrire au Conservatoire de musique du Québec où, durant deux ans, à Québec, il développe son art et diversifie son répertoire auprès du fameux guitariste virtuose Rémi Boucher. Lui qui ne parlait pas un mot de français à son arrivée au Canada, s’acclimate rapidement à sa nouvelle langue, préalable in­dispensable pour suivre – tant à Québec qu’à Montréal – le programme de cours que le Conservatoire lui impose. En mai 2011, son talent exceptionnel et son travail acharné trouvent leur récompense. En effet, son diplôme de Maîtrise est acquis, couronné par un Premier prix décerné à l’unanimité pour son brillant récital de sortie du Conservatoire, présenté à Montréal.

Hilario Yañez est un parfait exemple de métissage culturel. Né sous le soleil mexicain, il a réussi à faire son chemin dans la neige canadienne. Le voici aujourd’hui à l’aube d’une carrière internationale de récitaliste classique. Il sera parmi nous en septembre. Sa personnalité attachante et sa virtuosité vous séduiront. Ne le manquez pas.

Thi-Lien Truong / Biographie

Après des études de musicologie (maîtrise à l’Université de Lyon 2), Thi-Lien Truong  se consacre entièrement au chant. En 1998, elle obtient son certificat de fin d’études en chant avec félicitation du jury.

 Elle participe en 2002 à l’Académie européenne d’Ambronay (sous la direction de Rinaldo Alessandrini). Elle suit des cours avec Françoise Pollet et participe à de nombreuses  master-classes avec Margreet Hönig, Howard Crook., Alain Buet, Alain Garichot.

Thi-Lien Truong collabore à plusieurs ensembles musicaux. Cette pluralité lui permet d’aborder un répertoire varié : musique ancienne avec Hervé Niquet et son Concert spirituel, lyrique à l’Opéra de Lyon, compositions contemporaines avec l’ensemble Arsys dirigé par Pierre Cao, avec Sequenza 9.3 dirigé par Catherine Simonpietri, tournée européenne avec Résonance Contemporaine et Alain Goudard. Elle fait partie depuis plusieurs années des Solistes de Lyon-Bernard Tétu.

Elle chante en soliste les Stabat Mater de Pergolèse, Vivaldi, Haydn et Dvorjak, des cantates de Bach, le Requiem de Mozart, « La petite messe solennelle » de Rossini ainsi que des créations contemporaines (aux rencontres musicales de Vézelay), notamment de Thierry Escaich, de même qu’un répertoire d’airs d’opéra.

Elle participe à une création, spectacle chorégraphié par Blanca li sur une musique de Edith Canat de Chizi au théatre de Chaillot.

Elle chante avec William Christie et les " Arts Florissants."un programme Charpentier (tournée en France et en Espagne)

Elle participe à une production de l’opéra théatre dirigé par André Fornier et l’ensemble musical « Carpé Diem » où elle tient le rôle de Olga dans « Eugène Onéguine » de Tchaikovsky.

Elle travaille  avec Benoit Haller et « La Chapelle Rhénane «  avec qui elle interprète « La Passion selon Saint Mathieu » et « La Passion selon Saint Jean » de Bach à l’abbaye de Royaumont et au festival Bach de Weimar.

Elle se produit aussi en récital sur un répertoire d’airs espagnols ( Manuel de Falla, Granados, Montsalvatge )et français ( Debussy, Poulenc, Prévert et Kosma)

Elle arrive cette année finaliste pour le concours des chœurs de Radio France.

Tous les détails du concert à l'adresse suivante : http://otgcc.blogspot.com/2011/08/concert-du-patrimoine-leglise-de.html

Exposition de Mme Champion

Cette exposition a eu lieu du 29 août au 4 septembre 2011 à la Halle ronde
Jacques Delarche et ses sculptures sur fer, Nicole Lepeu dites "Henel" et ses huiles au couteau, Marie-Line Charles, décoratrice en céramique,  David Lefort, créateur de mobilier, Jacques Guérin, aquarelliste, Martine Gaspard, créations Tiffany (vitraux), Cédric Thenot, artiste peintre,  Gérard Serpillon, vannier, et Marie-Claude Champion, collectionneuse de photos