Affichage des articles dont le libellé est Pinceaux d'or. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pinceaux d'or. Afficher tous les articles

Pinceaux d'or 2023 : remise des prix du 1er octobre 2023

Présidée par Arlette Pascal, la remise des prix a été animée par Anne Dufourd. 

Les élues de la municipalité, Pascale Pierre, Magali Barraut et Monsieur le maire Sébastien Ragot ont assisté à la remise des prix et des certificats de participation selon le groupe récompensé. 

Cliquez sur l'image pour en voir plus...

Le palmarès

Groupe des petits, de 2 à 5 ans : 13 participants. Premiers prix : Salomé Laurent, Faustine Canell.

Groupe des moyens, de 6 à 11 ans : 30 participants. Premiers prix : Elyna Dani, Violette Godart, Loréa Lebeault, Camille Barraut.

Groupe des grands, de 11 à 15 ans : 11 participants. Premiers prix : Leyn Caristo,  Clara Marchand, Elyse Mollon, Lucile Baudean.

Pour le groupe des très grands (+ de 15 ans) :  une seule participante, Lucie Michon, une fidèle des Pinceaux d'or a réalisé un tableau très personnel. 

La tombola


Le tirage de la tombola, présidé par Aurélien Bry a donné le résultat suivant : Suzanne Roux de Givry et Hubert Vallet de Jambles. Ils gagnent chacun un panier garni offert par l'Union des commerçants et artisans de Givry.

Halle ronde, le 3 octobre à 17 h : remise des prix des Pinceaux d'or

Présidée par Maria de Los Milagros Baylac, la remise des prix a été animée par Anne Dufourd assistée de Marie-Odile Tournebize. Les élues municipales, Laurence Gillet, Marie-Noëlle Le Carrer et Magali Barraut ont assuré la remise des prix et des certificats de participation dans l'ordre des groupes récompensés.


 
Groupe des petits, de 2 à 6 ans : seulement 5 participants. 1er prix : Arthur Laugerotte, 2e prix : Arthur Foucault, 3e prix : Macéo Ferrari 



Groupe des moyens, de 6 à 11 ans : 27 participants. 1er prix : Sullyvan Cochet, 2e prix : Nicolas Rafael, 3e prix : Manon Bigault 


 Groupe des grands, de 11 à 15 ans : 10 participants. 1er prix : Sedoni Lune, 2e prix : Julie Barday, 3e prix : Lelia Rafael Pour le groupe des adultes, une seule participante, Emilie Rafael, a reçu le premier prix, une toile peinte par Maria de Los Milagros Baylac. 


Pour les ateliers dirigés par Maria de Los Milagros Baylac, les 13 participants ont tous reçu un certificat signé de la main de l'artiste. Un nombre important de parents à assisté à cette cérémonie. Les gaufres de Nicole ont eu beaucoup de succès. 

Pinceaux d'or, 12e édition : remise des prix

Palmarès pour le groupe des grands - Pour en voir plus,cliquez sur l'image.
Halle ronde de Givry, dimanche 6 octobre à partir de 17 h : Si le cru 2019 était plus faible quantitativement qu'en 2018, à l'image de la vendange, en revanche, la Russie, ses églises et ses matriochkas ont été inspirantes.
Ainsi donc, les 60 participants ont été départagés avec peine par 117 votants venus de Givry, des communes voisines et de contrées lointaines comme le Jura, le Royaume uni ou la Hollande.
La remise des prix orchestrée par Anne Dufourd a été présidée par Juliette Méténier-Dupont, Maire de Givry, assistée de Virginie Guillermin (Adjointe au maire), de Dominique Courtois conseillère déléguée et de Margarita Kustikova artiste moscovite, expressément venue de Moscou pour soutenir ces semaines russes organisées par A2c.

Palmarès 2019 
Les petits, jusqu'à 5 ans - 13 participants
Les trois premiers : Erwan Frevent, Iris Seghetto, Ambre Rollet de Givry

Les moyens entre 6 et 11 ans - 40 participants
Les trois premiers : Melissa Mercey de Dracy-le-Fort, Félicie Anfray et Juliette Barday de Givry,

Les plus grands entre 12 et 15 ans - 6 participants
Les trois premiers : Timotée Estachy de Dracy-le-Fort, Louis Obriot et Antonin Mollon de Givry

Les adultes - Pas de vote
Une participante : Muriel Bauchot de Rosey

Tous les participants à l'atelier Matriochka ont été récompensés : Tatiana Gault (Saint-Mard-de-Vaux), Céline Malard, Clément Estachy (Dracy-le-Fort), Andreas Manzano (Mellecey), Elisa Palun (Chenoves), Martine Malley (Givry).

Tirage de la tombola :  Elise Mollon de Givry gagne le panier garni, généreusement offert par l'Ucag.

Merci à nos partenaires pour la fourniture des lots : Le Crédit agricole de Givry, l'Union des commerçants et artisans de Givry, Acrogivry, la librairie Gibert de Chalon-sur-Saône, la librairie Rendez-vous avec la nature de Chagny et l'association du Don de sang.




Les pinceaux d'or 2019 : les couleurs de la Russie, jusqu'au 5 octobre

Ici, les dessins des plus jeunes - Pour en voir plus, cliquez sur l'image
Halle ronde de Givry - Dans une ambiance diaphane, les dessins des jeunes participantes et participants au concours des Pinceaux d'or attend votre visite et le vote du public jusqu'au samedi 5 octobre.

Tentez votre chance à la tombola - en jeu, un panier garni offert par les commerçants de l'Union des commerçants et artisans de Givry - et soutenir ainsi l'action d'A2c.

La Halle ronde est ouverte tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30.Ne manquez pas la remise des prix dimanche 6 octobre à 17 h.

Les Pinceaux d'or édition 2019 : à la recherche de l'âme russe


Pendant le concours , Marguarita Kustikova encourage
 un jeune participant... Pour plus de détails, cliquez sur
l'image.
Samedi 28 septembre, Halle ronde de Givry - Une soixantaine d'artistes en herbe ont participé au concours des Pinceaux d'or...
L'exposition est ouverte jusqu'au samedi 5 octobre pour le vote du public...
La Halle ronde est ouverte tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30.

Pinceaux d'or : remise des prix à la mexicaine...

Ici le groupe des moyens - En tout, 86 enfants et adultes ont participé
à la 11e édition des Pinceaux d'or - Pour en voir plus,
cliquez sur l'image.
Halle ronde de Givry, dimanche 7 octobre à partir de 16 h 30 : Comment aurait-il pu en être autrement... "qu'à la mexicaine"? Quelques guirlandes de "papel picado", des chapeaux mexicains, des fleurs dans les cheveux, des sourires et hop... nous y sommes, au Mexique.
En tout cas, merci aux parents, aux enfants et au public venus nombreux pour assister à ce bel événement coloré et souriant.
Nous avons eu  210 votants et nous avons vu combien les choix étaient difficiles. En même temps le principe du vote est une invitation à vraiment regarder les œuvres des jeunes artistes...

Voici le palmarès 2108 :
Les petits, jusqu'à 6 ans - 26 participants
Les deux premiers : Paul Gey de Mellecey et Camille Barrault de Givry

Les moyens entre 6 et 11 ans - 35 participants
Les deux premiers : Elise Beauchot de Rosey et Félicie Anfray de Givry

Les plus grands - 14 participants
Les deux premiers : Amélie Monteil de Grenoble et Lola Jobert de Givry

Les adultes - Pas de vote
Deux participants : Véronique Lamboley  et Virginie Zany, toutes deux de Givry

Tous les participants à l'atelier graffiti ont été récompensés : Camille Balligand (Saint-Jean-de-Vaux), Phi Yen Librez (Dracy-le-Fort), Titouan Helliet, Martine Malley, Zoé Laurent, Rachelle Defaut, Ludovic Bouillet, Jean-Claude Dufourd, Claire Estachy (Givry).

Tirage de la tombola : Madame Lydie de Montceau-les-Mines gagne le panier garni offert par A2c.

Felicitaciones a los niños !

Lots remis ont été fournis par Le Crédit agricole de Givry, l'Union des commerçants et artisans de Givry, Acrogivry et par Purokao de Bligny-sur-Ouche. Merci à nos partenaires !



11e édition : une exposition en or à la Halle ronde, jusqu'au 6 octobre

Réalisations des Moins de 6 ans. Pour en voir plus, cliquez sur l'image.
La 11e édition des Pinceaux d'or consacrée au Mexique laissera un grand souvenir dans la mémoire des participants et des visiteurs. Cette années, plus de 80 enfants et quelques adultes ont tenté d'exprimer le Mexique dans le cadre de la jolie exposition de Michel Lebret installée à la Halle ronde... Voir https://www.animation2c.fr/2018/09/hola-les-pinceaux-dor-cest-por-aqui.html
Les installations sur des voilages de tulle démultiplient les perspectives et adoucissent la rugosité des tags de l'atelier graffiti.
Il y a beaucoup à voir à la Halle ronde. Cette 11e édition mérite que vous passiez à la Halle, d'autant plus que vous devez voter pour les dessins qui vous aimerez le plus.
Cette exposition sera ouverte au public du mardi 2 au samedi 6 octobre, de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30. La remise des prix aura lieu le 7 octobre à partir de 16 h pour les gaufres de Nicole et de 17 h pour la remise des prix proprement dite et le tirage de la tombola - 2 € le ticket pour soutenir financièrement les Pinceaux d'or.

Hola ! Les "Pinceaux d'or", c'est... por aqui !

Tableau de Michel Lebret - Pour en voir plus, cliquez sur le tableau !
Bien plus qu'un simple concours de peinture pour enfants, les Pinceaux d'or c'est un climat (cette année, ce sera le Mexique), des dizaines d'artistes en herbe affairés, un atelier de création en public, des gaufres, du café, une terrasse au soleil et tout et tout ! Bref de quoi passer un bon moment. Pour les détails, suivez ce lien : https://www.animation2c.fr/2018/09/les-pinceaux-dor-samedi-29-septembre.html

C'est aussi une exposition. C'ette année, la Halle ronde accueille une série de tableaux de Michel Lebret... Michel Lebret est retraité et il vit dans une jolie fermette, dans un hameau à deux pas de Bligny-sur-Ouche où il a son atelier de peintre. Après la guerre d’Algérie, il a passé l’essentiel de sa vie comme comédien dans une troupe de théâtre, jouant inlassablement les grands classiques du répertoire national dans le monde entier. Plusieurs fois, il se rend en Amérique latine et au Mexique d’où il rapporte ses impressions sous forme d’aquarelles, véritables carnets de voyages.

Sa femme Marie-France, costumière dans la même troupe, l’accompagne et partage la même passion pour la peinture. Mais elle la préfère acrylique… Elle est également présente dans cette exposition avec quelques vues d’églises.

Pour les Pinceaux d’or, Michel a accepté de nous prêter ces tableaux, souvenir de passages répétés en Amérique centrale.

Mais Michel a une capacité créative bien plus diverse. Inspiré par le peintre belge René Magritte, il laisse vagabonder son imagination et peint, peint, peint encore des scènes et des ambiances qui ne sont pas sans rappeler celles de son maître.

A2c le remercie et brûle d’impatience de l’exposer “en grand” à la Halle ronde.

Les Pinceaux d'or, samedi 29 septembre, Halle ronde de Givry, 71640

11e édition du concours des pinceaux d’or organisé par A2c à la Halle ronde de Givry (71640), sur le thème du Mexique - Ouvert aux enfants de 3 à 15 ans et de 16 à 77 ans - 1 € par enfant placé sous la responsabilité d’un parent pour les petits - Le matériel est fourni. Cette année, ce concours s’inscrit dans le cadre de Septembre d’Or coordonné par la municipalité.

Toutes les œuvres réalisées seront exposées à la Halle ronde pendant une semaine et donneront lieu au vote du public. Les prix seront distribués dimanche 7 octobre à 17 h.

Et à partir de 11 ans, atelier graffiti animé par Luc Bernad, Bernard Courtalon et Michel Hannecart - 5 € par participant - Tout le matériel est fourni.

Tableau de Michel Lebret
Pour soutenir les participants, la Halle ronde sera décorée par les tableaux en douceur et en vérité de Michel Lebret et de son épouse dédiés au Mexique...

Renseignements et inscription à la Halle ronde et par tél au 03 85 41 58 82 - Vous pouvez aussi vous inscrire ici, en ligne... en cliquant sur ce lien : https://www.animation2c.fr/p/reservations.html

Avec le soutien et les suggestions de Purokao de Bligny-sur-Ouche

Les Pinceaux d'or 2017 : un très bon cru

Halle ronde de Givry, le 23 septembre 2017 - C'est par une journée estivale que s'est tenue la 10e édition des Pinceaux d'or. 85 jeunes artistes venus de Givry et des communes voisines sont venus peindre "les îles sous le vent", le thème du concours.
L'atelier fresque a produit de jolis tableaux colorés essentiellement inspirés de maîtres haïtiens. Préparées par Agnès Michelin (Buxy), Bernard Courtalon (Saint-Désert) et Gérard Prudent (Buxy) les esquisses longilignes ont inspiré les apprentis peintres du jour : Léa Jacquemin, Camille Balligand, Martine Malley, Véronique Lamboley, Annick Bourgeois et Jean-Claude Dufourd (Givry) et Phi-Yen Librez (Dray-le-fort). Cette oeuvre collective réalisée par des enfants et quelques adultes et magistralement coordonnées par les auteurs de l'esquisse est installée sur les panneaux de bois provisoires du Givry...

Selon la tradition, les tableaux du concours sont disposés sur des voiles de tulle faisant office de pendrions. Cette jolie installation est complétée par des œuvres de la Quinzaine haïtienne aimablement prêtées par Anne-Marie et Olivier Métellus. Nous invitons le public à venir voter pour les meilleures réalisations.
Cette exposition sera accessible au public du 26 au 30 septembre de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30. N'hésitez-pas à investir 2 € pour gagner le panier garni offert par l'Union des commerçants et artisans de Givry : les bénéfices de la tombola participeront à l'équilibre financier de l'association Animation en Côte chalonnaise.
Cette opération a été rendue possible grâce à l'engagement de nombreux bénévoles parmi lesquels :
* Givry : Monique et Pierre B, Nicole et Louis, Anne et Jean-Claude, Paul, Joël, Marie-Paule 😉
* Saint-Denis-de-Vaux : Joëlle et Jean-François
* Saint-Jean-de-Vaux : Irène
* Saint-Désert : Bernadette
* Dracy-le-Fort : Phi-Yen, Brigitte
* Saint-Aubin : Ghislaine N
* Chalon-sur-Saône : Catherine R, Geneviève
* Mercurey : Claude

Les Pinceaux d'or : tout est prêt à la Halle ronde pour le concours de samedi 23 septembre

Cliquez sur l'image pour en voir plus
La Halle ronde est joliment décorée avec une sélection de tableaux de la Quinzaine haïtienne qui nous a fait découvrir une peinture vivante et colorée.
Les participants au concours sont attendus entre 9 h 30 et 17 h. Nous vous encourageons à vous inscrire en cliquant sur ce lien.
Esquisses réalisées par Agnès Michelin, Gérard Prudent et Bernard Courtalon

Les Pinceaux d'or : belle ambiance à la remise des prix

Halle ronde, dimanche 2 octobre 2016 - De nombreux parents et enfants ont assisté dans une joyeuse cohue à ce très bon moment de remise des prix...
Chez les moins de 6 ans, Félicie Anfray, 1er prix, Rachelle Defaut Ferreira, 2e prix, Elise Mollon, 3e prix (tous de Givry).
Chez les 7 à 10 ans, Antonin Mollon, 1er prix, Anäelle Carron, 2e prix, Solène Laboeuf, 3e prix (tous de Givry).
Chez les plus grands, jusqu'à 15 ans,
PRUVOST Laure Pruvost, 1er prix (Givry), Tim Librez, 2e prix et Linh Librez, 3e prix, tout deux de Dracy-le-Fort.

Madame Labrosse de Meursault a participé avec beaucoup de bonheur
à cette édition des Pinceaux d'or. Elle nous a promis de revenir l'an prochain.
Les 80 jeunes artistes qui ont participé avec conviction et talent à cette 9e édition des Pinceaux d’or sur le thème “L’eau, le ciel, la terre”… sont venus des communes de Givry en majorité, mais également de Rully, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Mard-de-Vaux, Barizey, Saint-Martin-sous-Montaigu, Fontaines, Saint-Désert, Mercurey, Dracy-le-Fort, Mellecey, Rosey et Meursault.
Le tirage au sort de la tombola a désigné Madame Leroy, habitante de Givry, gagnante du panier garni généreusement offert par l'Union des commerçants et artisans de Givry (Ucag).
A2c.
Nous remercions Bernard Courtalon de Saint-Désert et Danièle Jondeau de Mercurey ainsi que Sylvie Foisel de Saint-Mard-de-Vaux et animatrice de Curiosité d’art à Mercurey pour leur contribution artistique.
Cette remise des prix marque la fin du cycle d’expositions 2016 qui nous a offert de multiples événements artistiques forts. Nous vous en rappelons quelques-uns : les Poupées russes, l’Hommage à Christian Jenvoix, la rétrospective Georges Laporte et l’exposition art contemporain L’eau touche la terre
A partir de ce jour, la Halle ronde ne sera plus ouverte que selon les événements organisés par A2c ou des tiers... Voir le listing des manifestations en Côte chalonnaise.

Pinceaux d'or 2016 : l'expo, le vote et la tombola, jusqu'au 1er octobre

Vous avez quelques jours pour venir admirer l'expo des Pinceaux d'or à la Halle ronde à Givry et nous aider à désigner les meilleures réalisations.

Vous pourrez venir voter jusqu'au samedi 1er octobre à 18 h 30. La Halle ronde est ouverte tous les jours sauf le lundi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30. Egalement, pensez à apporter 2 euros pour participer à la tombola et encourager l'association Animation en Côte chalonnaise... Vous pourrez gagner le panier garni généreusement offert par l'Ucag.
La remise des prix et le tirage de la tombola auront lieu dimanche 2 octobre à 17 h.

9e édition des Pinceaux d'or : un bon cru

Halle ronde de Givry, le 24 septembre 2016 - Plus de 80 enfants ont participés au concours des Pinceaux d'or organisé par A2c à la Halle ronde. Belle ambiance, belle lumière, bonnes gaufres...

Toute la population du Grand Chalon et au-delà est invitée à venir voter pour les meilleurs dessins. Vous pourrez venir voter jusqu'au samedi 1er octobre à 18 h 30 à la Halle ronde ouverte tous les jours sauf le lundi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30. Egalement, pensez à apporter 2 euros pour participer à la tombola et encourager l'association... Vous pourrez gagner le panier garni généreusement offert par l'Ucag.

Pinceaux d'or : samedi 24 septembre

La 9e édition du concours aura lieu samedi 24 septembre de 9 h 30 à 17 h à la Halle ronde de Givry... Il s'adresse à tous les enfants de Givry et des environs âgés de 3 à 15 ans...
En marge du concours, A2c et Sylvie Foisel proposent un atelier de mosaïque... Tous les détails de cette opération et le bulletin d'inscription dans le verso du flyer ci-dessous.



L'expo des 8e Pinceaux d'or : il faut voter !

Chaque votant doit se prononcer pour chacune
des trois catégories... 
Que vous soyez givrotine ou givrotin, de la Côte chalonnaise ou de Bourgogne, de France ou du reste du monde, nous vous invitons à voter à la Halle ronde, ouverte tous les jours entre 10 h et 12 h 30 et entre 15 h et 18 h 30, jusqu'au samedi 3 octobre à 18 h 30. C'est gratuit et c'est pour tous les âges de 3 à 103 ans !

Vous pourrez également tenter votre chance à la tombola (2 € le ticket) pour gagner le panier garni offert par l'Union des commerçants et artisans de Givry. Les années précédentes, 100% des gagnants ont tenté leur chance. Alors, pourquoi pas vous ?

Et toujours à la Halle ronde, l'exposition d'Alain Mirgalet et une partie de l'expo sur la Route 66 présentée par Guy Lagoutte...

La remise des prix du concours, avec vente de gaufres, aura lieu dimanche 4 octobre à partir de 16 h

Monstrueuse édition des Pinceaux d'or : le palmarès

Dimanche 5 octobre à 17 h à la Halle ronde - A l'heure où A2c prépare la clôture de sa saison 2014 à la Halle ronde, la cérémonie de remise des prix aux jeunes artistes des Pinceaux d'or a donné lieu à un instant de convivialité particulièrement réussi. Elle a rassemblé des enfants et des parents de toute la Côte chalonnaise et au-delà. Jean-Claude a remercié nommément les bénévoles, les commerçants de Givry et l'Union des commerçants et artisans pour leurs contributions. Les gaufres de Nicole ont une nouvelle fois satisfait la gourmandise des petits et des grands. Le tirage de la tombola par le jeune Louis a désigné Madame Elise Beauchot de Buxy comme gagnante du panier garni offert par l'Ucag.
Madame Juliette Méténier-Dupont, maire de Givry et plusieurs élus de Givry ont honoré l'assemblée de leur présence. Reportage en images...

Message à tous les participants : si vous n'avez pas encore récupéré votre lot, appelez le 03 85 41 58 82 et donnez-nous vos coordonnées pour que nous puissions vous contacter.

Concours des Pinceaux d'or : n'oubliez pas de voter !

Vous devrez voter pour chacune des catégories : les moins de 7 ans, les 7 à 10 ans, les 11 à 15 ans et pour les grands de l'atelier collages... Chaque participant recevra un lot.

L'exposition et son bureau de vote sont ouverts jusqu'à samedi 4 octobre à 18 h 30, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30... La remise des prix aura lieu dimanche 5 octobre à 17 h. Si vous le souhaitez, vous pourrez également participer à la tombola pour tenter de gagner le panier garni offert par l'Union des commerçants et artisans de Givry. Qu'on se le dise !

Très belle participation aux Pinceaux d'or

Samedi 29 septembre à la Halle ronde de Givry - Plus d'une centaines d'artistes en herbe ont participé à la "Monstrueuse édition" des Pinceaux d'or. Par cette belle journée de septembre, la Halle ronde et sont parvis ont connu une animation particulièrement sympathique et colorée.

Le public est invité à venir voir l'exposition des œuvres produites et à voter pour la meilleure réalisation dans chaque catégorie : moins de 6 ans, 7 à 10 ans, 11 à 15 ans et pour l'atelier collages.
L'exposition durera jusqu'au 4 octobre inclus et sera accessible tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 18 h 30. Nous vous invitons également à participer à la tombola pour gagner le panier garni offert par l'Union des commerçants de Givry.
La remise des prix aura lieu dimanche 5 octobre à 17 h.


Les Pinceaux d'or : monstrueuse édition samedi 27 septembre

Pour sa 7e édition, le concours des Pinceaux d'or aura pour thème "les monstres". Voici un vaste sujet qui, nous en sommes certains, devrait stimuler l'imagination de nos jeunes artistes. Car les monstres se cachent partout et sous des formes les plus diverses, animales, végétales, humaines, spirituelles et même minérales... A nos artistes en herbe de les débusquer et de les révéler dans leurs peintures...

Exemples de collages
Les adolescents pourront s'inscrire à des ateliers de collages. En suivant les consignes des « moniteurs », ils réaliseront un tableau à base de « collages » dont les éléments seront extraits de magazines et d’autres documents mis à disposition par l’association. Chaque participant pourra aussi apporter ses propres documents.
Les collages pourront être « mis en scène » par des effets à la peinture acrylique.
L’atelier sera installé sous des “barnums”, sur la placette, face à la Halle ronde.
Deux ateliers sont prévus : le matin à partir de 9 h 30 et l’après-midi à partir de 14 h 30, chaque fois pour une durée de 2 heures.
Les tableaux réalisés seront exposés à la Halle ronde. Ils pourront faire l’objet d’autres expositions puis restitués aux auteurs.
Tous les outils et matériaux seront fournis par l’association.

Pour les modalités d'inscription et de participation, cliquez ici. Vous pouvez aussi appeler au 03 85 41 58 82 ou vous présenter à la Halle ronde à Givry entre 10 h 30 et 12 h 30 ou entre 15 h et 18 h 30.

De nombreuses surprises attendent les participants. Le public pourra essayer de gagner le panier garni offert par les commerçants en jouant à la tombola. Et comme le veut la tradition, Nicole fera des gaufres. Qu'on se le dise !